Feed on
Posts
Comments

Acesta este primul guestpost pentru SeptemCastra. Un pas mic pentru Olahus, semnatarul articolului, dar un salt uriaş spre tranformarea prezentului blog într-unul colectiv. Vivat, crescat, floreat!

Clujul noaptea, văzut de pe Cetăţuie. Foto: Sándor Bodor

 

Modern şi socialist, central-european şi balcanic, românesc şi maghiar. Aşa mi s-a înfăţişat Clujul timp de aproape şase zile din luna iunie (post TIFF), la doi ani după ultima vizită. Mai curat, mai occidentalizat, dar păstrând câteva probleme vechi. Un oraş cunoscut de mine fragmentar şi pe care m-am hotărât să-l prezint într-un mic „dicţionar”. Pentru bucureştenii (chiar) mai grăbiţi ca mine.

C

La Cluj, parcă şi "comunitarii" sunt mai drăguţi. Foto: Sándor Bodor

Câini vagabonzi – O prezenţă mu(u)lt mai discretă ca în Capitală

Centru – Centrul Clujului e demn de un oraş central-european. Cu zonele sale pietonale înţesate de baruri, cu relativa unitate arhitectonică, cu oamenii de bun gust, mai ales tineri, care îl frecventează. Mai sunt multe clădiri cu faţade coşcovite, cabluri care deranjează privirea şi alte defecte, care nu-mi vin acum în minte. Oricum, dacă centrele s-ar transforma în echipe de fotbal, Clujul ar bate Bucureştiul cu cel puţin 2-0.

Piaţa Muzeului a devenit pietonală de doi ani. Foto: Sándor Bodor

Cerşetori – Nu am întâlnit atât de mulţi cerşetori ca în Capitală, dar nu prezenţa lor discretă m-a uimit. Ci o întâmplare inedită: stau în faţa Gării şi sunt abordat de un nene zdrenţăros, la maxim 30 de ani, care mă întreabă, politicos, dacă am să îi dau 50 de bani. Peste câteva secunde apare un bodyguard care îi arde un baston. După care îmi spune, pe un ton dur: „Păstraţi-vă banii!”. M-am întrebat atunci şi mă mai întreb şi acum:
– e doar bodyguardul ăla, sau aşa se poartă cu cerşetorii toţi musculoşii angajaţi să pazească Gara Cluj-Napoca?
– ce şanse aveam să trec prin aşa ceva la Bucureşti?
– e OK că l-a altoit pe amărât?
– şi, last but not least, toţi cerşetorii clujeni cer atât de puţin 😀 ?

Cocalari – De ei nu duce lipsă nici Clujul. Acum doi ani, două specimene erau să treaca prin mine, în Mănăştur. Anul ăsta, un june era prea beat ca să îşi mai ceară scuze că m-a lovit cu umărul. Din fericire, Cocalaris clujensis pare mai puţin răspândit ca subspecia bucureşteană, sau cel puţin în centru.

F

Controversatul Monument al Memorandiştilor aka "Ghilotina", o moştenire a epocii Funar. Foto: Emma Mykytyn

Funar – Statuia lui Funar veghează-n continuare, aş putea spune, parafrazând Cassa Loco. Sigur, istorie sunt stâlpii tricolori, istorie, băncile si coşurile de gunoi „naţionaliste”, iar atmosfera mi s-a părut una de bună înţelegere şi toleranţă, dincolo de divergenţele inerente. TIFF-ul are o zi maghiară, o carte pentru copii despre istoria Clujului a fost tradusă recent din ungureşte, iar Muzeul Etnografic prezintă până pe 25 iulie Ţara Călatei.
Dar textul de pe Statuia lui Baba Novac („ucis în chinuri groaznice de unguri”) a rămas, inscripţia recentă de la ruinele romane din Piaţa Unirii este doar în română şi engleză, stema se încăpăţânează să fie puerilă, dar daco-romană… Unde mai pui că, încă de la intrarea în oraş (Gară) eşti întâmpinat cu „Iancule mare…” (în timp ce un oraş mai puţin divers din punct de vedere etnic – Bucurestiul – are parte de neutrul „Glasul roţilor de tren”).
Altfel spus: Cine e jupânul, cine e stăpânul? Românul!
Se pare însă că numai intelectualii (mai ales cei maghiari) sunt sensibili la această problemă. Un noroc pentru liniştea oraşului şi un ghinion pentru progresul lui psihic.

G

 

Nu toţi clujenii au retrovizor. Foto: Sándor Bodor

 

Gagici – Nu cred ca la Cluj sunt mai multe fete frumoase/care ştiu să îşi pună în valoare atuurile ca la Bucureşti. Dar nici mai puţine. Cum Populaţia de Gagici Mişto (PGM) e aceeasi iar Populaţia Totală a Oraşului (PTO) e mai mică la Cluj, rezultă ca indicele FCL (Frumuseţe pe Cap de Locuitor=PGM/PTO) e mult mai mare în oraşul de pe Someş faţă de Bucureşti. Există şi piţipoance, dar nu înghit atâta aer ca la noi.

L

 

Baloane de săpun la Iulius Mall. Foto: Sándor Bodor

 

Limba – Româna şi maghiară? Nu, clujeană! De vreme ce mi-a luat până la un minut, uneori, să înţeleg în ce limbă grăiau unii clujeni pe stradă. Vorba unui prieten: maghiarii locali îşi vorbesc limba cu accent românesc, iar românii – cu accent maghiar.
Nu te speria: dacă îi abordezi să îi întrebi ceva, atât românii cât şi maghiarii vor vorbi clar. Mai ales că te trădează accentul sudist :).

U

 

Umbra – Dacă la capitolul amenajarea centrului Clujul bate Capitala, aceasta îşi ia revanşa lejer când vine vorba despre umbra din centru. Pe 21 Decembrie, Memorandumului şi Universităţii, nu găseai copac sub care să te ascunzi de arşiţa lui iunie. Nu că ar fi lipsit, ci pentru ca erau scunzi şi/sau cu coroana tunsă. Să nu mai vorbesc de Piaţa Unirii (mai puţin în jurul Catedralei şi pe latura de vest). Un lucru excelent pentru cine vrea să fotografieze cladirile, dar ce te faci cu căldura? Noroc cu străzile mai strâmte, cu curţile interioare şi cu parcurile oraşului.

V

O renovare "mascată" cu gust. Foto: Sever Miu Sr.

Vitrine – Ţâţe de ţoape sau chelii şi burţi de parlamentari, rânjind din vitrine, la trecători? Da, poţi „admira” aşa ceva la Bucureşti, unde geamurile magazinelor în renovare sunt „căptuşite” cu ziare gen Click şi Libertatea. Nu şi la Cluj, unde, până la redeschidere, spaţiile comerciale se acoperă cu imagini din trecutul oraşului. Într-un singur caz nu erau meshuri „retro”, ci afişe cu un concert (parcă Iron Maiden). Ulterior am aflat ca meshurile sunt impuse printr-o hotărâre a CL, iar cine nu o respectă marcă banul.
Încă un semn că, dacă de la Bucureşti la Cluj faci cel mult 12 ore, îi va lua Capitalei câţiva ani buni să ajunga din urmă, în unele privinţe, oraşul de pe Someş

Clujul ziua, văzut de pe Cetăţuie. Foto: Sándor Bodor

PS: Mai multe fotografii de Sándor Bodor, aici. Alte fotografii de Emma Mykytyn, aici

7 Responses to “Cluj: Mic dicţionar pentru bucureşteanul grăbit by Olahus”

  1. laura spune:

    hai că ai fost prea drăguţ cu noi. 😀

  2. olahus spune:

    @laura: recunosc ca sunt un pic subiectiv: tata a facut faculta la Cj, iar din toata Romania, dupa Bucale, Clujul are cei mai multi prieteni ai lui olahus/cap. Pe de alta parte, acum, la aceasta a doua vizita sub administratia oranj, am simtit ca pot vedea Clujul mult mai obiectiv, ca pe (aproape) oricare oras al Romaniei, cu bube si zone frumoase. Daca nu sunt mai multe bube in dictionar, e si pentru ca nu am avut timp sa mai adaug intrari. Poate scot un supliment 😀

  3. olahus spune:

    /cap de locuitor, voiam sa zic 😀

  4. sonykus spune:

    Frumos articol! Si-ar mai fi multe de spus. Ca de exemplu, faptul ca o alta hotarare a consiliului local le interzice taximetristilor manelele si mancatul de seminte. Era vorba si de fumat, nu stiu cum a ramas pana la urma…

    http://www.ziuadecj.ro/action/article?ID=40416
    http://www.ziuadecj.ro/action/article?ID=40481

    Gingle-ul garii e acelasi, de cand ma stiu. Mai mult deranjeaza „creatiile artistice” din epoca Funar. Nu ma deranjeaza pe cine si ce reprezinta, ci faptul ca sint de un prost gust penibil. Ca sa nu fiu acuzat de alte cele, eu as propune sa fie refacute, pe acelasi subiect, de catre aritstii locului, cu mult bun simt, bun gust, si integrare in situl istoric. Pentru moment, ele se potrivesc ca nuca-n perete. 🙂

  5. Kabay László spune:

    Foarte reusite ,,nocturnele,, lui Bodor Sándor. Cum poate fi contactat ?
    Un prieten din Köln va tine in septembrie o prezentare audiovizuala despre Cluj si vrea sá primeasca acceptul autorului de a utiliza o parte
    din materialul publicat in I love Cluj.

  6. emma mykytyn spune:

    Thank you for using my photograph of the monument in Cluj-Napoca – it would have been nice to have known of it being used!

Leave a Reply to laura