Feed on
Posts
Comments

Împărțirea Ardealului*

Franz Obert (1828-1908)

Când a împărțit Dumnezeu Ardealul, a chemat în fața tronului ceresc pe ungur, pe sas, pe român și pe țigan. Mai întâi a sosit ungurul și a salutat:
– Bună dimineața
– Ceea ce e bun să fie al tău, a răspuns Dumnezeu
După scurtă vreme a sosit sasul și a salutat:
– Bună dimineața!
– Ceea ce e bun e al ungurului. O, muncă grea! Munca grea să fie a ta, răspunse Dumnezeu
Imediat a venit românul și a salutat:
– Bună dimineața!
– Cele bune le are ungurul. O, muncă grea! Munca grea e a sasului. O, sărăcie! Sărăcia să fie a ta, a răspuns Dumnezeu
La sfârșit a venit țiganul și a salutat:
– Bună dimineața!
– Partea bună e a ungurului. O, muncă grea! Munca grea e a sasului. O, sărăcie! Sărăcia e a românului. O, diavol! Diavolul să fie al tău, a răspuns Dumnezeu.

*Legendă românească din Transilvania culeasă de etnograful sas Franz Obert și publicată în revista „Das Ausland” în 1857.

 

3 Responses to “Împărțirea Ardealului*”

  1. István spune:

    Cred că avem nevoie de ceva saşi pe criza asta…

  2. lucian spune:

    In 2011 a aparut la Cluj (Ed. Argonaut) culegerea lui Obert, BASME SI LEGENDE ROMÂNESTI DIN ARDEAL, tradusa din germana de valorosul nostru etnofolclorist, savantul ION TALOȘ, prof. la Univ. din Koeln. O editie admirabila.

Leave a Reply